|
Il termine giapponese che
indica la tipica lanterna costruita in legno e carta di riso è andon.
La parola andon (行燈) è composta da due caratteri che vengono pronunciati
secondo una particolare lettura detta Tô-in
唐音(lettura
Tang), introdotta durante il periodo di Edo (XVII secolo). Il significato del
primo carattere An (行) significa andare, il secondo, Don (燈) significa luce. Si intende perciò una lanterna originariamente
pensata come lampada da trasporto.
Grazie ai rapporti che
Freebudo intrattiene con Hidemi Nishizaki, che promuove scambi
culturali fra Italia e Giappone attraverso l'organizzazione VIVACE, abbiamo ricevuto la visita del Sig. Akinami Baba.
Akinami
Baba è un
artigiano giapponese che crea oggetti utilizzando metallo e legno di vecchie
botti, dando vita a vasi e lampade di particolare bellezza. Questa volta ha voluto
mostrarci l’arte della costruzione di una lanterna tradizionale giapponese.
La costruzione della lampada, eseguita davanti al
pubblico intervenuto per questa occasione speciale, è avvenuta presso la
Galleria d'Arte B.side,
gentilmente messa a disposizione da Patrizia Gozzini.
Per chi fosse interessato ad avere informazioni sulle
lanterne Baba Design, può rivolgersi in lingua inglese a Hidemi Nishizaki
email vivace2004@kcc.zaq.ne.jp
|