E’ molto bello leggere le parole che il Sig. Brondani, ad una lezione organizzata a Parigi in occasione di una visita in Francia del maestro Abe, ha rivolto ai Maestri Abe e Pelletier, in nome dei presenti. L’evento si è tenuto a Parigi, allo Stade Francais il 26 marzo 2009. Le parole del Sig. Brondani trasmettono affetto e rispetto assieme, amore per il Judo e per i valori umani di cui esso è naturale veicolo. Mi viene da chiedermi chi mai avrebbe rivolto in Italia parole di questo genere, in una occasione pubblica, verso i due Maestri prima citati o verso altri ancora. Chi ha rivolto parole simili verso Maestri come Koike, che tanto ha fatto per il Judo italiano? Oppure quale grande gruppo o organizzazione ha avuto simili pensieri verso l’impegno che alcuni grandi Maestri (come ad esempio Yamamoto Shiro Sensei), hanno profuso attraverso viaggi di insegnamento dal Giappone, per lo sviluppo del Judo italiano? O ancora dov’è, se esiste in Italia, un Maestro che merita il rispetto che il Sig. Brondani esprime per il Maestro Pelletier, considerandolo esempio vivente del suo stesso insegnamento, incarnazione dei valori che ha cercato di trasmettere ai suoi allievi attraverso il Judo? Se si pensa al Judo come sport, campionati, politica sportiva, speculazione filosofica o altre cose del genere, è difficile pensare che possano nascere parole come quelle del discorso che segue. Una persona che si è attardata tutta la vita in una concezione del Judo che non abbia contemplato la propria pratica continua , è difficile possa essere ritenuta incarnazione del messaggio del Judo. Il discorso che segue deve essere uno strumento di riflessione, che serva non solo a dare il giusto risalto a personaggi come Abe Sensei e Pelletier Sensei, ma che ci faccia pensare a quale idea di Judo stiamo perseguendo, cosa cerchiamo di fare ogni giorno per la nostra pratica e per quella dei nostri studenti e infine cosa dobbiamo cambiare nel nostro comportamento, individuale e collettivo, a partire da oggi.

Caro Sig. Abe, Caro Sig. Pelletier,

E 'un privilegio per me questa sera poter dire queste poche parole a nome di tutti i vostri studenti presenti fra noi fisicamente o moralmente.

Cari amici, studenti del Judo Club St.Martin e dello Stade Francais, abbiamo la possibilità di vedere riuniti davanti a noi questa sera due grandi personaggi del Judo mondiale. Essi hanno ottenuto i più alti gradi che possono essere concessi. Il 10°. Dan per il Sig. Ichiro Abe, e il 9 ° Dan per il Sig. Guy Pelletier, come riconoscimento delle loro competenze e della loro conoscenza del Judo. Mi auguro che tutti siate ben consapevoli che abbiamo davanti a noi due dei principali attori che hanno segnato nel corso degli ultimi sessanta anni, la storia, con la S maiuscola, della nostra disciplina.

In modo che tutti possano comprendere l'unicità di questo momento, è necessario fare un piccolo riassunto storico. Il Sig. Abe arrivò a Tolosa nel 1951, su iniziativa dei fratelli Lasserre, grandi animatori del Judo della Linguadoca , persone che hanno espresso una concezione umanistica e universale del Judo. Rapidamente la notizia fece il giro nella piccola cerchia di appassionati. Un giovane professore, emissario ufficiale Kodokan di Tokyo,proponeva una nuova forma di pratica e di insegnamento del Judo. Fu allora, che arrivarono da tutta la Francia, quelli che erano, allora come oggi, i pionieri del Judo francese: Guy Pelletier, Levannier, Belaud, Baudot, Moreau, Midan, per citare i più famosi. Per loro la scoperta di un'altra forma di judo fu una vera e propria rivoluzione, un ritorno alle basi e ai principi fondamentali della utilizzazione ottimale della energia e del sostegno reciproco. Essi pensavano di aver visto tutto della disciplina, (il Sig. Pelletier fu nominato 1° Dan nel 1942, Cintura nera N 7, che con Luc Levannier fu parte della prima squadra di Francia nel 1947). Li attendeva un nuovo mondo, che univa, senza apparente sforzo fisico, la bellezza e l'armonia del gesto alla efficacia. Fu loro rivelata una nuova e immensa prospettiva di progresso.

Ciò che il Sig. Abe ha diede ai suoi studenti, il Sig. Pelletier lo trasmise ai propri allievi (più di 1000 cinture nere furono formate). Questi divennero a loro volta insegnanti e trasmisero le conoscenze ai loro allievi. Di queste persone ne citerò una, che i membri dello Stade Francais conoscono bene. Questi è Maurice Gruel, che ha raggiunto il grado di 9° Dan. Dopo aver studiato Judo in Giappone come studente speciale del Kodokan per 8 anni, in condizioni talvolta difficili, egli trascorse il resto della sua carriera al servizio del Judo francese, prima come allenatore della equipe della Francia e poi come quadro federale, Presidente del collegio delle cinture nere di Parigi e infine Presidente della sezione Judo dello Stade Francais.

Il suo stato di salute precaria gli impedisce di essere con noi questa sera. Abbiamo così per lui un pensiero affettuoso. Oltre a Maurice Gruel ci sono ora quattro o cinque generazioni di Judoka che condividono questa concezione del Judo e formano una vera e propria scuola. Coloro che ne fanno parte sono facilmente riconoscibili da tutti. Essi hanno un certo atteggiamento, " una forma del corpo" come diciamo noi, che li rende diversi e identificabili. Questa dovrebbe essere una questione di orgoglio per voi.

Dopo la Francia, il Sig. Abe si stabilii in Belgio, da dove diffuse l’esempio in tutta Europa. Contemporaneamente il Sig. Pelletier divenne allenatore nazionale, e svolse un ruolo importante in materia di insegnamento del Judo in Francia e circa l'arbitraggio a livello europeo e mondiale. Divenne consulente per l'Africa, e, come tale, contribuì allo sviluppo del Judo africano. Ricordo che nel 1961 fu l'arbitro della storica finale dei campionati del mondo tra Anton Geesink e Koji Sone.

Il Judo oggi è molto cambiato. Noi siamo di coloro a cui dispiace, ma questo può esimerci dal constatare l’ineluttabile. Il lato fisico è sempre più dominante. L'aspetto sportivo e competitivo ha preso la precedenza sull'aspetto educativo. Il denaro è sempre più presente, mentre la presenza di sponsor e di mercanti dal tempio è sempre più visibile. Il doping fortunatamente è ancora discreto, anche se in realtà inquina i campionati.

Sembra di ritrovare la situazione di degrado che Jigoro Kano trovò nell’ antico Ju-Jitsu, prima di creare da esso il Judo. Ci si potrebbe chiedere se oggi egli riconoscerebbe la sua creatura.

Sono coloro che fra noi sono più giovani che devono difendere adesso la tradizione di questo insegnamento, anche se forse questo non porta medaglie, ma dà certamente tanto piacere a coloro che lo seguono e fa sì che essi non si lascino mai la pratica.

Caro Sig. Abe, Caro Sig. Pelletier, di questa tradizione voi siete la prova vivente, dato che praticate ogni giorno assiduamente, e continuamente ci mostrate le cose da apprendere o approfondire. Ho sentito tante volte il Sig. Pelletier ripetere che non dobbiamo mai smettere la pratica. Voi ne siete la perfetta dimostrazione.

In Francia troviamo molto difficile chiamare qualcuno Maestro. Forse questo è legato alla nostra storia: la rivoluzione del 1789, la abolizione dei privilegi e le connotazioni connesse a questa qualifica.

Spesso viene messa della malizia o a volte dell’affetto nel pronunciare “Maestro”.

Ma si può anche considerare la Maestria come la piena padronanza di un’arte, di una scienza o di una Via. L’obbiettivo di un Maestro è di dare ai propri allievi la conoscenza che permetta loro di superarlo, e mentre fa questo egli stesso continua a progredire, per cui ciò non accade. Considerando la parola Maestro in questo senso, non ho alcuna riserva a porvi , Caro Maestro Abe e Caro Maestro, Pelletier, tutta la nostra gratitudine per il vostro insegnamento e il vostro esempio. Si aggiunge a questo tutta la nostra ammirazione per la vostra competenza. Queste qualità rappresentano per noi un’ideale, che nonostante i nostri sforzi, restano al di là della nostra portata.

Jean-Claude Brondani 8°Dan.